Clarins HydraQuench cream

Logré hacerme con unas cuantas muestras de esta crema hidratante, suficientes para utilizarla unas cuantas semanas y poder escribir un blog post sobre ella!

I managed to hoard some samples of this moisturizing cream, enough to use it for a few weeks and be able to write a review about it!

La epidermis se renueva cada 3-4 semanas, Personalmente creo que no se puede ver el efecto de una crema nueva o dar una opinion sobre un producto sin haberlo usado al menos 3 semanas. Eso si, cuando un producto no te va bien y tu piel reacciona, ahí no hace falta esperar 3 semanas – cámbialo ya !

The epidermis renews itself every 3-4 weeks. I feel like I cannot feel the effect of a product or give an honest opinion about it if I haven’t used it for at least that long. However, when a cream makes your skin angry and flared up there’s no need to wait for 3 weeks – change it immediately !

image1

Qué es: Crema hidratante, ultimo paso de tu rutina, después del serum o hydraluron si lo utilizas. Se absorbe rápidamente dejando la piel sedosa al tacto. No contiene protección solar.

What is it: Moisturiser cream, last step of your routine, after serum or hydraluron if you’re a user. It absorbs really quickly, leaving the skin soft and silky to the touch. It does not have SPF.

Para quién es: Pieles normales a secas que necesitan un cubo de hidratación urgente. Perfecta tanto para verano como invierno, aunque en verano prefiero cremas con protección solar para ahorrarme un paso

Who is it for: Normal to dry skin who need a bucket of moisture thrown at them. It’s good to use both in summer or winter, although in summer I’d rather use creams with SPF to save up a step !

Ingredientes Estrella: corteza de katafray y ácido hialurónico.

Star ingredients: Katafray bark and hyaluronic acid.

Posibles irritantes: Fragancia

Potential irritants: Fragance.

Qué hace: Una crema hidratante sedosa y ligera que se absorbe inmediatamente sin dejar rastro. El invierno en Corea es muy seco y constantemente tengo que ponerme crema hidratante durante el dia. Con esta no hizo falta, mi piel estaba hidratada y tersa todo el dia.

What does it do: It’s oh-so-silky in application and absorbs immediately without leaving any residue. Winter in Korea is very dry and I’m always re-applying my moisturizer throughout the day. With this one, there was no need to re-apply as my skin felt plump and hydrated all day through.

Ciencia: El katafray (Cedrelopsis Grevei) es un árbol endémico de Madagascar. Sus aceites esenciales se usan para tratar heridas e infecciones de la piel gracias a sus propiedades anti-bacterianas y anti-inflamatorias. Aparte de las investigaciones realizadas por Clarins,, hasta la fecha no hay otros estudios independientes sobre este ingrediente.

Aparte de buenos agentes humectantes e hidratantes como la glicerina y ácido hialurónico, también tiene extractos de pera blanca, te verde y rhodiola rosa.

Science behind: Katafray (Cedrelopsis Grevei) is a tree from Madagascar. Its essencial oils have been used for years as to treat wounds and skin infections for its antibacterial and anti-inflammatory properties. Other than the research carried out by Clarins, there are no other studies about this ingredient.

The other ingredients are good humectants and hydrating components like glycerin and hyaluronic acid, along with white pear, nipplewort, green tea and goldenroot.

Ingredientes:

Water, Glycerin, Diethylhexyl Succinate, Caprylic/Capric Triglyceride, Silica, Cetearyl Alcohol, Dipentaerythrityl Tetrahydroxystearate/Tetraisostearate, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cetearyl Glucoside, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Dimethicone, Polyacrylamide, Caprylyl Glycol, Fragrance, C13-14 Isoparaffin, Ethylhexyl Glycerin, Tocopheryl Acetate, Sodium Hyaluronate, Sodium PCA, Tetrasodium EDTA, Butylene Glycol, Dimethiconol, Glyceryl Acrylate/Acrylic Acid Copolymer, Tocopherol, Laureth-7, Cedrelopsis Grevei Bark Extract, Pentylene Glycol, Pyrus Sorbus (white pear) Bud Extract, Biosaccharide Gum-4, Thermus Thermophillus Ferment, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Lapsana Communis (nipplewort) Flower/Leaf/Stem Extract, Camellia Sinensis Leaf (green tea) Extract, Rhodiola Rosea Root (golden root) Extract, Sodium Lauryl Sulfate, Phenoxyethanol, Sorbic Acid, Potassium Sorbate

 

Un pensamiento en “Clarins HydraQuench cream

  1. Pingback: Elemis pro-collagen marine cream | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s