Auriga Flavo-C forte

Nada más el nombre suena a un remedio para el resfriado!

The name sounds like a cold remedy!

image.jpeg

Compré este sérum con vitamina C cuando fui a España por Navidad. Me llamó la atención la alta concentración de vitamina C, un 15% (normalmente se encuentra por debajo del 10%, aunque hay excepciones) y el extracto del Ginkgo Biloba, un antioxidante natural que además estimula la circulación sanguínea.

I picked this vitamin C loaded serum when I was in Spain for Christmas. It got my attention with its high concentration in Vitamin C, 15% (typically you’d find it in less than 10%, there are exceptions though) and ginkgo biloba extract,va natural antioxidant that also estimulates blood circulation.

La vitamina C se oxida muy rápidamente en cuanto se abre el bote (os acordáis del “bébete el zumo deprisa que se le van las vitaminas!!” De nuestras madres??) pro eso es recomendable guardarlo en la nevera. Aún así, probablemente se oxide en un periodo de 3 meses.

Vitamin C oxidises very quickly as soon as the container is open, it’s recommended to keep these products in the fridge. However, despite all precautions, it’ll probably oxidise in about 3 months time.

El bote opaco viene con una pipeta que dispensa la cantidad justa de sérum, unas 4-5 gotas. Juntas las manos, las giras y las pegas a la cara como “empujando” gentilmente el sérum a q penetre. Y aquí viene lo peor…

The bottle comes with a pippette dispenser that gives you the right amount of serum, about 4-5 drops. Join your palms, do a swipe and press it against your face. And here comes the worse bit…..

image.jpeg

El sérum huele a rayos, demonios y centellas. Está indicado para las mañanas y noches, por las mañanas no había quien saliera con ese olor a la calle. Y por las noches quien se acostara con eso puesto. No solo eso, se queda en la superficie como un film amarronado que se “pela” a lo largo del dia. Como ponerse sirope de arce en la cara, sin lo bueno del arce…

This serum stinks. It’s supposed to be used on mornings and evenings, but in the mornings there is no normal soul who would walk outside with that smell. And no normal soul would go to sleep in that either. Not only that, but it leaves a brwnish film on top of the skin that rolls during the day. Like putting maple syrup on your face, without the goodness of the maple…

Señores y señoras de Auriga, la calidad no está reñida con una presentación agradable. Seguro que su producto es brillante, pero no hay quien lo use. Y si la vitamina C está en un 15% y el ginkgo extract en un 30%, por qué están al revés encla lista de ingredientes por concentración?

Auriga people, quality does not go against and enjoyable experience. I’m sure your product is brilliant – but it can’t be used! Also, if Vitamin C is 15% and Gingko extract a 30%, why these are in a different order in the ingredients list?

Ingredientes:

Water, Ascorbic Acid, glycerin, alcohol (to stabilise the Vit C), ethoxyglycol, gingko biloba extract, vitia vinifera extract, camellia sinensis extract.

3 pensamientos en “Auriga Flavo-C forte

  1. Pingback: Genové Genomask Flash Effect | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s