Bliss That’s incredi-peel! Exfoliant

Mi piel es muy sensible para los exfoliantes “mecánicos” (los que tienen granitos) y prefiero un exfoliante químico que no me irritan tanto la cara.

My skin is very sensitive to “mechanical” exfoliants (the ones with bits), I prefer chemical exfiliants which do not irritate my skin as much.

Por exfoliantes químicos me refiero a los ácidos AHA, BHA, mandélico, etc, que dependiendo de la concentración serán más o menos efectivos. Si eres nuev@ en esto de los exfoliantes químicos, es mejor usar los de poca concentración (2% a 5%) e ir incrementando o usar un exfoliante con ácido mandélico, que al ser una molécula más grande hay menos riesgo de irritación.

When I say chemical exfoliants I mean acids like AHA, BHA, mandelic acid, etc. Depending on the concentration. They’ll he more or less effective. If you’re new to acids, it’s better to start off with low concentration ones (2-5%) and increase the concentration or use an exfoliant with mandelic acid. As this molecule is bigger, there is less risk of irritation.

 

image

El “that’s incredi-peel” son toallitas empapadas de ácido glicólico envueltas individualmente, 30 por caja. Despues de la limpieza, abrimos el sobrecito, pasamos la toallita por la cara y el cuello y dejamos actuar unos 5-10 minutos. Después sigue tu rutina habitual (serum, hidratante,…) Por mucho que hemos intentado averiguar la concentración, Bliss no la ha dado… Pero rondará el 10%. Yo uso glicólico todos los dias al 5% y noto el repelusín cuando uso esta toallita. Si es tu primer exfoliante químico, usalo dos veces por semana.

The “That’s incredi-peel” are individually wrapped glycolic acid soaked pads, 30 in a box. After cleansing, open the wrapper, take the pad out, use it all over your face and neck and leave it on for 5-10 minutes. Follow it with your usual routine (serum, moisturiser, etc). Bliss are not disclosing the concentration of AHA but it’ll be around 10%. I’m used to daily 5% glycolic and I feel a tingle when I use them. If this is your first chemical exfoliant, use it twice a week.

Con su uso regular, notarás la cara más fina y suave, las marcas de granitos pasados desaparecerán y saldrán menos, los poros se reducen, las líneas finas se difuminan y en general la piel tiene mejor tono. Los productos que utilices después penetrarán mejor, por ejemplo los sérums de Vitamina C son más efectivos si se usan después de un exfoliante químico que nos baje el pH. Por el contrario, un sérum con niacinamida nos irritará más fácilmente si el pH es ácido, luego es importante prestar atención a lo que usamos después de un ácido.

With its regular use, your face with be softer and brighter. Old spots marks will disappear and you’ll get less new ones, pores reduce, fine lines will smooth out and generally skin looks better. The products you use afterwards will penetrate better, for example a vitamin C serum will be more effective if used after a chemical exfoliator which lowers the pH. On the contrary, a serum rich in niacinamide will cause irritation if the pH of the skin is acid. It’s important to keep an eye on what we use next.

Me gustan porque son efectivos, no excesivamente irritante gracias a la glicerina, vitamina E y extracto de caléndula, fáciles de usar y de empaquetar en cualquier sitio. Mi único reproche es la negativa a no proporcionar la concentración de ácido.

I like them because they’re effective, not irritant thanks to the glycerin, vitamin E and calendula extract. My only complaint is Bliss’ reluctance to disclose the percentage of ácids.

image

 

5 pensamientos en “Bliss That’s incredi-peel! Exfoliant

  1. Pingback: Innisfree Green Barley peeling pads | Cremitas y Potingues

  2. Yo utilice este exfoliante y y me fue genial para mi brote de acne “no juvenil”. Deje de usarlo y unos meses despues el acne a vuelto 😥 no Es que diga que me salio por dejar de usarlo, pero sin duda voy a volver a confiar en Bliss para combatirlo otra vez!

    Me gusta

  3. Pingback: Innisfree Green Barley Gommage Peeling mask | Cremitas y Potingues

  4. Pingback: Sesderma 2-day Radiance Treatment | Cremitas y Potingues

  5. Pingback: Zelens PHA+Biopeel Resurfacing facial pads | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s