Kate Somerville KateCeuticals MultiActive Revive cream

Las tiendas de cosmética en Corea me encantan porque te dan toda clase de muestras. Kate Somerville no es una excepción.

I love Korean skincare shops for all the amount of samples they give you. Kate Somerville in Korea is no different.

Compré una crema y salí cargada de muestras – así he podido probar bastantes productos que de otra manera habría sido imposible. Por ejemplo esta crema hidratante.

I bought a face cream and left with a bag full of samples – that way I managed to try so many different products that it’d have been impossible to try otherwise. Like this hydrating cream.

image

La textura es como una crema densa que se absorbe rápidamente dejando una sensación aterciopelada. Normalmente esto se debe a la cantidad de siliconas que acaban pelándose, pero en este caso no hay apenas problema con eso. El olor de la crema es ligeramente afrutado, como a naranja, pero ligero, nada intenso.

Its texture is like a dense cream which absorbs so fast, leaving a velvety feeling on your skin. This is usually due to the amount of silicones a cream has and that ends up peeling however, that’s not the case with this one. The scent is slightly citrusy, like orange, but quite light and not overpowering at all. 

Un estereotipo de las cremas americanas es que echan de todo en una crema y algo funcionará. Esta marca no es excepción. En la composición encontramos a los tres péptidos (al final de la lista, luego en baja concentración), vitamina C, Ceramidas y aceites esenciales.

Typically American skincare is all about throwing as many ingredients as possible to a formula and something will work. This is no exception.in the ingredients list we find the three peptides (low concentration, at the end of the list), vitamin C, ceramides and essential oils. 

image

Como siempre, las propiedades anti-envejecimiento son difíciles de probar. Pero esta crema hidrata en profundidad y por varias horas invernales, la piel se nota más suave y se siente hidratada. Las marcas de sol y el aspecto general no ha hecho gran cosa, pero personalmente yo no espero que mi crema hidratante haga milagros – para eso me compro un serum más bueno con mayor concentración de activos.

As always, the anti-aging properties are difficult to assess. Even so, the cream hydrates deeply and for many winter hours, skin feels soft and velvety and feels very moisturised. Sun spots and general look feels the same though. But I personally don’t expect my hydrating cream to perform miracles – I buy a strong serum instead. 

Los contras? El precio, el tarrito viene a costar unos 175 USD. Si slguna vez me sobra el dinero, ya se donde lo emplearía. De momento me compraré cremas hidratantes más baratas que hagan su función sin florituras…..

The low points? The price, the pot is about 175 USD. If I had some spare money I would be buying this… As is not the case, I’ll get some cheaper creams that perform their required duties without the fancy stuff….

Ingredientes:

Water/Aqua/Eau, Cetearyl Alcohol, Stearic Acid, Glycerin, Isocetyl Stearoyl Stearate, Isopropyl Myristate, Ceteareth-20, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, C12-15 Alkyl Benzoate, Caprylic/Capric Triglyceride, Cannabis Sativa Seed Oil, Orbignya Oleifera Seed Oil, Cholesterol, Squalane, Urea, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Silk Powder, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Tribehenin, Butylene Glycol, Chlorphenesin, Xanthan Gum, Sodium PCA, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Fragrance/Parfum, Aminomethyl Propanol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Trehalose, Citric Acid, Ascorbyl Palmitate, Ceramide NG, Hexylene Glycol, PEG-10 Phytosterol, Disodium EDTA, Adenosine, Copper PCA, Dipalmitoyl Hydroxyproline, Glycine Soja (Soybean) Seed Extract, Maltodextrin, Sucrose Palmitate, Rubus Fruticosus (Blackberry) Leaf Extract, Glyceryl Linoleate, Palmitoyl Hexapeptide-12, Commiphora Mukul Resin Extract, Sodium Hyaluronate, Palmitoyl Tripeptide-5.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s