Innisfree Ginger Oil Rich Serum

Este invierno, Innisfree sacó esta nueva línea con aceite de gengibre. Aquí tengo el rich sérum y warming mask.

This winter, Innisfree introduced this new line with ginger oil. Here I’ve got the rich serum and warming mask.

image

El rich sérum es bastante densito, la manteca de karité es uno de los principales ingredientes luego no es muy recomendable para pieles con tendencia grasa o acneica, a las que les vendrá mejor el sérum normal. El sérum normal lo probé pero me pareció un poco pegajoso.

The rich serum texture is quite thick, shea butter is one of the main ingredients so it’s not suitable for oily or acneic skins, these will be better using the normal serum. I tried the normal serum but it felt a bit sticky.

El bote viene con dosificador, un par de dosis son suficientes para cara y cuello. La piel se enrojece un poquito cuando te la pones, esto es el efecto del aceite de gengibre que estimula la circulación. La teoría es que al estimular la circulación, la piel recibe más sangre y la sangre transporta oxígeno y nutrientes, que llegan en mayor cantidad a la piel desde dentro. Supongo que si tienes el dia con resaca, lo que llevas a la piel en mayor cantidad van a ser las toxinas del alcohol?, igual no es muy buena idea para esos dias, ja!

The pot comes with a dosing pump, a couple of pumps are enough for face and neck. Skin flushes lightly, that is the effect of the ginger oil, which estimulates blood circulation. The theory is that as the ginger estimulates blood circulation, the skin receives more blood, blood carry oxygen and nutrients so more blood equals to more nutrients, feeding your skin from within. Mind you, if you’re having a hangover day, will you be feeding your skin with alcohol toxins? Maybe is not a good idea on those days, ha!

image

En mi opinión, es mejor usarla por la noche. Se pone fácilmente pero con la manteca de karité tarda bastante en absorberse y el maquillaje “patina” encima. Tiene bastante frangancia a gengibre y naranja, como un bizcocho recién salido del horno, dan ganas de comérsela. A mi personalmente me encanta, pero habrá gente a quien le moleste. Desaparece rápido, más bien la nariz se acostumbra….

In my opinion, it’s better to use it at night. It applies easily but takes s long time to absorb and makeup runs on it afterwards. It has a strong fragance of ginger and orange, like a cake out of the oven, I really want to eat it. I personally love it, but some people may find it a bit overpowering. It fades away quickly (or more likely, your nose gets used to it).

image

Como todo lo de Innisfree, sin parabenes y sin aceite mineral. Contiene  Adenosina, ingrediente que aclara las manchitas de melamina, pero en muy poca cantidad como para que tenga un efecto visible.

As every Innisfree product, no parabens and no mineral oil. It has a bit of Adenosine, ingredient that lightens the age spots, but in a tiny amount, not enough for a noticeable effect.

Ingredientes:

Water, butylene glycol, glycerin, cetyl ethylhexanoate, squalane, cyclopentasiloxane, butyrospermum parkii (shea) butter, cyclohexasiloxane, cetearyl alcohol, citrus unshiu peel extract, orchid extract, camellia sinensis leaf extract, camellia japonica leaf extract, macadamia seed oil, opuntia coccinellifera fruit extract, ginger root oil (0.1%), argan tree kernel oil, glyceryl stearate, glyceryl caprylate, stearic acid, adenosine, palmitic acid, fragance.

 

Un pensamiento en “Innisfree Ginger Oil Rich Serum

  1. Pingback: Innisfree Ginger Oil Warming mask | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s