The Face Shop Real Nature sheetmasks

The Face Shop ha sacado esta nueva coleccón de máscaras con aceites extraidos de flores y plantas orientales y sin parabenes.

The Face Shop has launched this new colection of sheetmasks with natural oils extractes from oriental flowers and plants and no parabens.

image

La máscara es de celulosa porosa para absorber más esencia. La verdad es que la máscara viene empapada y aún hay más sérum en el sobrecito para remojarla cuando se seque.

The mask is made of porous cellulose and absorbs s lot more essence. The mask is totally soaked and there is plenty of leftover serum to drench it again when it dries up.

He probado las siguientes:

I’ve tried the following ones:

PEONIA /PEONY

image

Ultimamente estoy tan impaciente por que llegue la primavera que todas las máscaras que uso son de flores! Esta es una de mis favoritas y es que me encanta la peonia! Me recuerda a la fragancia de Jo Malone, dura bastante tiempo lo que para mí es un gustazo, pero si no os gustan las cremas con mucho olor igual no es para vosotr@s.

Lately I’m so impatient waiting for spring that all the sheetmasks I’m using are flower themed! This is one of my favourites – I love peony! It reminds me of the Jo Malone fragance, it lingers for some time which I love  but if you don’t like very perfumed creams maybe this is not for you.

La de peonia está indicada para dejar el rostro resplandeciente e hidratado, y consigue los dos puntos. Y con ese perfume arrebatador me tiene ganada.

The peony one is indicated to provide radiance and hydration, meeting both expectations. And with that gorgeous perfume it’s conquered me.

BAYA DE GOJI / GOJI BERRY

image

Esta ni fu ni fa. A qué huele una baya de goji?!  Está indicada para dar hidratación en profundidad y el sérum es más cremosito. Pero me falta un “yo que se, que que se yo” que la haga especial….

This one doesn’t really excite me. It provides deep hydration and nourishes the skin, the serum is more creamier. But it misses that “something” that would make it special…

LIRIO / LILLY

image

Otra con una fragancia maravillosa que me transporta a los valles franceses en primavera. Esta es revitalizante y da uniformidad al tono (aclaramanchitas), para demostrar ese punto tendría que usarla con más frecuencia. Hidrata en profundidad y la piel se ve más radiante.

Another one with a fantastic fragance that takes me to the french valleys in spring. It’s revitalising and brightening, although to prove it I’d have to use it more often. It’s deeply hydrating and the skin is visibly more radiant.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s