Korean feet masks

En Korea hay máscaras para todo: para la cara, los ojos, los labios, las manos, las cutículas…. y los pies.

In Korea there are masks for every inch of your body: face, eyes, lips, hands, cuticles… and feet.

image
Para los pies tenemos dos tipos: unas que literalmente “pelan” los pies y otras que los suavizan.

For feet there are two types: some that will peel your feet and others that will soften them.

Suavizantes / Softening:

Estas máscaras contienen Manteca de karité y otros ingredientes nutritivos, algunas también refrescan, como éstas del gato con botas o las de arriba de Modi.

These masks have shea butter and other nourishing ingredients, some are also refreshing, like these  Puss in Boots ones or the Modi ones.
image

Vienen en unas botitas de plástico donde metes el pié y te las dejas puestas unos 15-20 minutos. Ideales para antes de acostarse o para ver la tele tirada en el sofá!

It’s two plastic booties that you put on your feet and leave them on for 1-20 minutes. Ideal for a pre-bed treat or an episode watching on the sofa !

image
Las zonas rugosas de los pies estaran más suaves y la piel en general más aterciopelada.

Rough feet areas will be softer and skin will generally feel more velvety and nourished.

Exfoliantes / Peeling:

Cansada de estar todos los dias con la piedra pómez? Y esas durezas que no acabas de quitarte? Quieres preparar tus pies de cara al verano de forma rápida? Sigue leyendo !

These are THE works…. Tired of the pumice? That roughness that never seems to go away? Want to get your feel beach ready? Keep reading !
image

Como las anteriores, son unas botitas que te las pones y echas el liquido exfoliante dentro. El exfoliante contiene todo tipo de ácidos: glicólico, salicílico, láctico…. Y ni duele ni pica ni nada de nada, no se nota que esos acidos estan ahí.

These ones are also a pair of booties that you put on your feet and pour in the exfoliating liquid. This liquid has all sorts of acids: glycolic, salicylic, lactic…. And believe me, it doesn’t hurt, sting or anything, you won’t notice all those acids are working in there.

Éstas las tienes puestas 60-90 minutos, se puede andar con ellas pero despacito…. Apúntatelas para tardes de peli ! Una vez ha pasado ese tiempo, te las quitas y enjuagas los pies con agua tibia.

These ones are on for 60-90 minutes, you can walk around in them but slowly… plan a movie afternoon when you’re going to use them ! Once time is up, take them off and rinse your feet with tepid water.
image

No hay resultados inmediatos, pero a los 6-7 dias veras que la capa externa de la piel se va “soltando” y aparecen burbujitas… estas burbujitas ni duelen, ni tienen liquido dentro, ni son molestas ni nada. A los 8-9 dias tus pies se estarán pelando pero bien, toda la capa externa se suelta y se cae, sin dolor ni molestia…. Lo unico que hay que tener cuidado es no tirarse de las pielecitas !! toda una tortura !! durante este tiempo vuestros pies serán un auténtico desastre, soltando cachitos de piel por todas partes cual lagarto… os recomiendo llevar calcetines hasta para dormir !!

There are no immediate results, but 6-7 days later you’ll see that the external layer of the skin of your feet is looser and is coming off slowly… it doesn’t hurt, there are no blisters or anything, only dead skin peeling off. 8-9 days later your feet will be having a confetti carnival, peeling all the external layer off. You shouldn’t pull the little skins off as you may take skin that is not quite dead yet with it. Your feet will be a disaster during that period, shedding skin off like a lizard… I recommend wearing socks all the time, even to bed !

Tus nuevos pies estaran perfectos en 10-12 dias, sin dolor y sin durezas !
Your new feet will be perfect in 10-12 days, without pain and effort !

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s