Innisfree Green Barley Gommage Peeling mask

En la misma línea de Innisfree de las toallitas exfoliantes que vimos aqui viene esta mascarilla exfoliante.

In the same Innisfree range with the peeling pads that I reviewed here, also comes this exfoliating mask.

Tiene una formulación muy parecida a las toallitas exfoliantes, con 3 tipos distintos de AHAs (glicólico, láctico y vinagre de cebada verde), BHA (ácido salicílico) y varios ingredientes hidratantes.

It has a similar formula to the exfoliating pads, with 3 different types of AHA (glycolic, lactic and green barley vinegar), BHA (salycilic acid) and hydrating ingredients.

image

En esta ocasión, nos ponemos una fina capa por toda la cara evitando el contorno de ojos y boca y la dejamos 3 minutos. En ese tiempo, los ácidos exfoliantes rompen los lazos de las celulas muertas de la capa superficial de la piel. A los 3 minutos, te mojas los dedos con agua y emulsionas la mascarilla. Haciendo esto, salen unas bolitas de celulosa que exfolian mecánicamente y arrastran las células de piel muerta que han sido soltadas previamente.

In this instance, we put a thin layer all over the face avoiding the eyes and mouth and leave it on for 3 minutes. I that time, the exfoliating acids break the links of the dead skin cells on the top layer of the skin. 3 minutes later, wet your fingers with water and emulsion the mask. When doing this, little celulose balls will roll up, these will mechanically exfoliate and remove the dead skin cells previously loosened up.

Aunque los ácidos no son muy fuertes, deja la piel suave y tersa. Contiene alcohol, para aquell@s que tenga alergia a este ingrediente. Tiene un poquito de fragancia, pero nada fuerte, apenas se nota. Recomendado para pieles sensibles que enrojecen fácilmente con ácidos más fuertes, o para pieles que no necesitan exfoliación abrasiva. Si lo que buscas es un exfoliante más fuerte, mira este post.

Although the acids are not very strong, skin feels very soft. It has alcohol, for those who are sensitive to this ingredient.  It has a little fragance but is not overly strong. It’s recommended for sensitive skins that get red easily with stronger acids or for skins that don’t need strong exfoliation. If you need a stronger exfoliant, check this one out.

Para usarla 2-3 veces por semana. No contiene aceite mineral ni parabenes.

It’s to be used 2-3 times a week. It doesn’t have mineral oil or parabens.

Ingredientes

Water, cellulose, dipropylene glycol, ethanol, butylene glycol, glycerin, yeast/barley seed fermentation filtrate (1,135mg), barley seed extract, rice extract, orange peel extract, orchid extract, green tea extract, camellia leaf extract, pink cactus fruit extract, glycolic acid, salicylic acid, betaine, ethylhexylglycerin, carbomer, potassium hydroxide, propanediol, PEG-60 hydrogenated castor oil, disodium EDTA, phenoxyethanol, fragance.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s