Odacité pomegranate & rose geranium face oil

Los aceites faciales en invierno dan ese toque extra de hidratación y cuidado que necesita nuestra piel en esta estación.

Facial oils in winter give that extra hidration and nourishment that our skin needs during this season.

image

Me encantan como último paso en mi rutina antes de irme a dormir. Recordad que el aceite facial tiene que ser el último paso, nada que pongáis encima de un aceite se absorberá, se quedará ahí encima sin hacer nada. Mi problema es que algunos aceites me dan alergia y me salen granitos (todos excepto los caros! Anda que mi cara es tonta!) y este no fue una excepción.

I love oils as the last step in my routine before going to bed. Remember that oils must be the last step as anything you put on top will not be absorbed, it’ll just sit there doing nothing. My problem is that lots of oils irritate my skin and break me out – all except the expensive ones, pampered face I’ve got! This one wasn’t an exception.

Pon crema hidratante en tu mano, añade 2-3 gotitas de este aceite y mezcla ligeramente antes de ponértelo en la cara. El olorcito a rosas es riquísimo! Deja que se absorba un par de minutos y lista! A la mañana siguiente te espera piel suave cual culito de bebé y sin sequedad de la calefacción. Yo me desperté también con un par de granitos, pero esa soy yo, no el aceite.

Put some moisturiser on your hand, add 2-3 drops of is oil and mix slightly before using on your face, the smell of roses is just amazing! Let it absorb for a couple of minutes and ready! You’ll wake up to soft baby skin withouy heating dryness. I also woke up with a couple of spots, but that’s me, not the oil.

image

En días muy fríos y secos lo he usado también por la mañana, pero me gusta más usar aceites por la noche porque el maquillaje no me aguanta tan bien encima de un aceite.

In dry and cold days I’ve used it also in the mornings, but I rather use oils at night because makeup doesn’t last as long on top of an oil.

El aceite de granada contiene antioxidantes varios y ayuda a reparar la barrera natural de la piel. Con una barrera más fuerte, la cara se secará menos. El aceite de rosa también es hidratante y regula la producción de sebum, por eso está indicado para pieles grasas. Que aunque parezca una contradicción, las pieles grasas también necesitan sus aceititos de cuando en cuando…..

Pomegranate oil has several antioxidants and helps to strengthen the moisture barrier. With a stronger barrier, the skin will stay hydrated for longer. Rose oil is also hydrating and regulates the production of sebum, hence this oil is good for oily skins. It may sound as a contradiction, but oily skins also need oils every now and then….

ingredientes:

Pomegranate seed oil, rose geranium flower/leaf oil, tocopherol (vitamin E), citronellol, geraniol, linalool, citral, limonene.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s