Elisabeth Arden Ceramide Capsules

Me pensaba que era la última persona en el mundo que no había conocido estas capsulitas, pero cuando puse esta foto en Instagram, vari@s pedísteis más información sobre ellas, así que pensé en dedicarles una reseña a estas abuelitas de la belleza.

I truly thought I was the last person on earth to find out about these little capsules but when I posted the above photo in Instagram, many people asked for more info on them! so thought I’d dedicate a blog post to these oldies but goodies.

Estas capsulitas monodosis llevan con nosotros la friolera de 25 años y siguen siendo un best seller! Las que tengo venían en 3 botecitos de 30 cápsulas y las uso como tratamiento intensivo de un mes cuando mi piel sufre cambios (temperatura, estrés, etc) ya que van genial para pieles sensibles y secas.

These little single dose capsules have been around for 25 years and still are a best seller! The ones I’ve got were packed in 3 tubes of 30 capsules and I use them as a monthly intensive treatment when my skin suffers changes (weather, stress…), they’re ideal for sensitive and dry skins.

image

La capsulita está llena a rebosar de ceramidas, aceites, derivados de retinol y vitamina E. No encontraréis fragancias, alcohol ni parabenes en estas bolitas doradas.

They are loaded with Ceramides, oils, retinol derivatives and vitamin E. No alcohol, fragance or parabens are to be found in this little golden things.

Los ingredientes estrella son la caremida 6 y derivados del retinol para exfoliar suavemente y preparar la piel para la ceramida 1, que fortalece la barrera natural de la piel, hidrata y reafirma. La vitamina E, los aceites faciales y las siliconas nutren y le dan una suavidad que ni el corderito de Norit.

The star ingredients are Ceramide 6 and retinol derivatives as gentle exfoliants that prepare the skin for Ceramide 1, which strengthens the skin barrier, hydrates and firms it up. Vitamin E and face oils nourish the skin and make it feel sooooo lush!

 

image

Giras y tiras de la parte de arriba de la capsulita para sacar el sérum, la cantidad es suficiente para cara y cuello. La textura es muy sedosa y tarda n poquito más en absorberse que un sérum acuoso, pero yo aprovecho para hacerme un pequeño masaje facial por un par de minutos y dejo que se absorba por otros 5 minutos. No deja ningún resíduo ni la cara pegajosa, la piel se nota suave y tersa desde la primera aplicación! Las uso en mi rutina facial de noche para darle tiempo a que se absorba sin prisas, pero con las siliconas que lleva sería ideal como base de maquillaje o primer.

Just twist the top of the capsule off to get the serum out, the amount is enough for face and neck. I was pleasantly surprised with the silky texture and, although it takes a bit longer to absorb than a water-based serum, I speed this up with a bit of facial massage for 2-3 minutes and leave it to sink in for a few more minutes. There is no residue or stickiness behind and the skin feels so soft and gorgeous afterwards! I use them in the evening as I love indulging in this silkiness heaven, but it’d also work as primer for makeup in the mornings. 

En resumen, un producto que merece su fama.

All in all, it’s a product that deserves its fame and is worth revisiting.

Ingredientes

Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Squalene, Cyclohexasiloxane, Isostearic Acid, Ceramide 1, Ceramide 6 Ii, Borago Officinalis Seed Oil, Linoleic Acid, Linolenic Acid, Retinyl Linoleate, Retinyl Palmitate, Tocopherol, Phytosphingosine, Oleic Acid, Hexadecanolactone.

Un pensamiento en “Elisabeth Arden Ceramide Capsules

  1. Pingback: O Hui Miracle Moisture skin softener & emulsion | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s