Deciem Hylamide SubQ eyes

Constantemente estoy en búsqueda de LA crema de ojos de mi vida, esa que haga que desaparezcan mis patillas de gallo y ojeras y me ponga ojos de gata en un abrir y cerrar de bote. Creo q tod@s sabemos lo difícil que es rebobinar el tiempo, así que de momento me contento con una cremita que al menos retrase todas y cada una de las cosillas que vienen con la edad.

I’m constantly on the search for THE eye cream of my life, that one that will make my crow’s feet disappear, my dark circles melt away and leave me with wonderful cat eyes in the wink of an eye… I think we all know how tricky it is to turn back time, so in the meantime I’m content with a cream that at least will delay all the little things that come with age.

image

Lo que más me sorprendió de este potingue es su textura… acostumbrada a cremas de ojos con textura, ejem, crema, me pilló a contramano ésta que es más bien como una esencia, bastante acuosa y resbaladiza. Mi primer pensamiento fue q no me gustaba, q como algo tan livianito pudiera hacer algo en esta cara tan dura (ja!). Después que como ponerla en la piel, acostumbrada como estaba a poner un poquito de cremita, tap tap tap, absorbida y a correr… ésta es tan ligerita que se resbalaba antes del tap-tap!

What surprised me the most of this “cream” was its texture… I was used to eye creams with a, ehem, creamy texture and it felt weird to use this one that has a more essence feel, very liquidy and droppy. I immediately didn’t like it, how can something so light do anything on this face?? Second thought was the practicality of putting it on the skin, as used as I was to apply a bit of cream, extend, tap tap tap, absorbed and go… this one was running down my face before I had a chance to tap-tap !
image

En unos dias conseguí pillarle el truquillo: poner unas gotas en la palma de la mano, “mojar” el dedo anular y extenderla por el ojo con cuidadito y un poquito de tap-tap y repetir si hace falta. Pero aún seguía con la sensación de “y esto que va a hacer, si es como agua, esto no hace náa!”

In a few days I managed to get the hang of it: put a few drops on your hand, dip your ring finger in and extend around your eye carefully with a bit of tap tap… repeat if needed. But I still had the feeling of “what is this watery thingy going to do?!”

Mirando la composición y leyendo un poquito sobre los ingredientes, nos encontramos los siguientes:

* EPIGALLOCATECHIN GALLATYL GLUCOSIDE – antioxidante del te verde que ayuda a la micro-circulación.
* DARUTOSIDE – también se encuentra en cremas para las estrias por sus propiedades curativas y regenerantes.
* DIPEPTIDE DIAMINOBUTYROYL BENZYLAMIDE DIACETATE – que imita a Waglerin-1, un péptido que se extrae del veneno de serpiente y que previene la contracción muscular.
* MYRISTOYL NANOPEPTIDE-3 – Un derivado del retinol.
* PERFLUOROHEXANE y PERFLUOROPERHYDROPHENAN-THRENE – incrementa el flujo de oxígeno a la piel, induce relajación muscular y “rellena” la piel.

Looking at the composition and reading up on the ingredients, found the following:

* EPIGALLOCATECHIN GALLATYL GLUCOSIDE – antioxidant found in green tea that encourages micro-circulation.
* DARUTOSIDE – also found in stretch marks treatments for its healing and regenerating properties.
* DIPEPTIDE DIAMINOBUTYROYL BENZYLAMIDE DIACETATE – which mimics Waglerin-1, a peptide component of snake venom that prevents muscle contraction.
* MYRISTOYL NANOPEPTIDE-3 – a retinol derivative.
* PERFLUOROHEXANE y PERFLUOROPERHYDROPHENAN-THRENE – which increase the flow of oxygen to the skin, induces muscle relaxation and dermal filling.

image

Que no hace naa? Pues vaya que si hace! La zona de la ojera la noté mucho más hidratada y muchísimo menos hinchada en unos 10 días de uso mañana y noche. Las patillas de gallo se veían mucho más finas y eran bastante menos evidentes. Esto me ensenará a no juzgar un libro por el color de la portada!

It does do quite a lot this cream! The dark circle area felt a lot more hydrated and less puffy in about 10 days of morning and evening use. The crow’s feet were a lot smoother and were less obvious, like plumped from within… the whole eye area looked a lot “healthier” and smooth. That will show me not to judge a book by its cover!

Ingredientes:
AQUA (WATER), PROPANEDIOL, PERFLUORODECALIN, GLYCERIN, ACRYLATES CROSSPOLYMER, PERFLUOROHEXANE, AMINOBUTYRIC ACID, POLYMETHYLSILSESQUIOXANE, PERFLUOROPERHYDROPHENAN-THRENE, ADIPIC ACID/NEOPENTYL GLYCOL CROSSPOLYMER, NYLON-12 FLUORESCENT BRIGHTENER 230 SALT, ALBIZIA JULIBRISSIN BARK EXTRACT, POLYVINYLALCOHOL CROSSPOLYMER, MYRISTOYL NANOPEPTIDE-3, DIPEPTIDE DIAMINOBUTYROYL BENZYLAMIDE DIACETATE, HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, FUCUS VESICULOSUS EXTRACT, VP/VA COPOLYMER, HYDROXYETHYL ACRYALTE/SODIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER, DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER, POLYACRYLATE CROSSPOLYMER-6, EPIGALLOCATECHIN GALLATYL GLUCOSIDE, CYCLOPENTASILOXANE, DIMETHICONE, ISOHEXADECANE, GALLYL GLUCOSIDE, PROPYL GALLATE, POLYSORBATE 60, CAPRYLYL GLYCOL, HEXYLENE GLYCOL, AMODIMETHICONE, HYDROXYPROPYL METHYLCELLULOSE, BENZYL ALCOHOL, PENTYLENE GLYCOL, XANTHAN GUM, DARUTOSIDE, DEHYDROACETIC ACID, CHLORPHENESIN, PHENOXYETHANOL.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s