Innisfree Ginger Oil Warming mask

Se me olvidó subir esta reseña el invierno pasado! ahora como que da un poquito de angustia el pensar en ponerte algo en la cara que se calienta, verdad? Pero para aquell@s que estáis en el Hemisferio Sur, espero que os sea útil !

I forgot to upload this post last winter! I don’t really feel like putting something that warms up on my face at the moment, right? But for those of you who are in the Southern Hemisphere I hope this is useful !

Esta mascarilla es parte de la línea de gengibre que Innisfree sacó este invierno (coreano) pasado. El ingrediente principal es, obviamente, el gengibre, cuyas propiedades ya os conté en la reseña del Rich Serum de esta misma linea (aqui). Para no repetirme como el ajoaceite, en este post me ceñiré al uso de ésta mascarilla.

This wash-off mask belongs to the ginger oil line that Innisfree launched this last Korean winter. The main ingredient is, you guessed it, ginger, which uses and properties I already wrote about in the post for the Rich Serum of this line (here). Not to repeat myself, I’ll just write about the use of the mask in this post.

Como casi todos los productos de Innisfree, tiene un montón de fragancia, a gengibre en este caso. A mi no me molestó y como que te ponía en situación, pero a l@s que no os gustan las fragancias fuertes os recomiendo probarla primero.

Pretty much all the Innisfree products have a lot of fragrance, ginger in this case. It didn’t bother me, and it kinda put you in context for what was to come, but those of you who are not keen on strong fragances you’d better check this out first.

No sólo contiene aceite de gengibre, en su composició también vemos el extracto de nuez de macadamia, pomelo, orquídea, té verde, camelia y cacao. Un festival de aceites esenciales invernales que no sabes si echarlo en leche o ponértelo en la cara!

It not only has ginger oil, in its composition we can see macamia nut oil extract, orchid, green tea, camellia and cocoa. A winter oils party that you wonder if putting it on your face or in your hot milk !
image

La textura no me hizo mucha gracia, parece como caramelo derretido y es un poquito difícil de extender. Si la calientas entre las manos, se extiende mejor pero no mucho más…. Una vez en la cara, masajeas con vigor (sin miedo! Jaja) y notarás como la mascarilla se calienta. Bueno, la mascarilla o la cara con el refrote…. los poros se dilatan y todo lo bueno de los aceites penetra mucho mejor. A los 10-15 minutos, la lavas con agua templada y sigues con los pasos de tu rutina.

I really didn’t like the texture, it looks like melted caramel and it’s a bit hard to apply. Warmed up between your hands makes it a bit easier but not by much…. Once on your face, you need to massage it a bit harshly for a couple of minutes for it to warm up (it maybe your face warming up with the battering though!). Pores dilate and all the good stuff of the essential oils get in a lot better. 10-15 minutes later, you wash it off with tepid water and follow on with your routine.

Personalmente no la tengo entre las mejores mascarillas que he probado en mi vida. La textura me parece terrible y no me apetece estar tironeándome la piel para extenderla… el calorcito que da una vez masajeada se agradece, pero hay muchas otras mascarillas ahí fuera que se calientan sin hacerte sufrir primero!

It’s not one of the best face masks I’ve ever tried to be honest, the texture is horrible and I really don’t fancy pulling my skin to extend it… the heat it gives afterwards is really comforting though however, there are lots of self-warming masks in the market that don’t make you suffer first!

image

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s