IOPE Bio-Essence Intensive Conditioning

Este es uno de esos productos que no crees que necesitas en tu vida hasta que lo pruebas y ya no puedes vivir sin él.

This is one of those products that you don’t think you need until you try it and you can’t leave without it any more.

La primera vez que ví una esencia fue un botecito de muestra de la SK-II famosa. No sabía muy bien qué hacer con ese botecito de agua, ni cómo usarla ni nada, prácticamente la malgasté averiguando qué era – mi mayor arrepentimiento de una vida dedicada a las cremitas!

First time I saw an essence was a sample little pot of the famous SK-II. I didn’t know what to do with that water(?), how and when to use it… I pretty much wasted it figuring out what it was – my biggest regret in this life dedicated to face creams!

La segunda vez ya vivía en Corea y estaba de moda el Missha Time Revolution First Time Essence. Las amigas coreanas me explicaron qué era una esencia y cómo utilizarla – desde entonces no he vuelto atrás y siempre tengo una en mi rutina.

Second time around I was already living in South Korea and the Missha Time Revolution First Time Essence was on trend. My korean friends explained what an essence was and how to use it – since then I’ve never looked back and there’s always one in my routine.

Las esencias coreanas y japonesas son muy fluidas y de aspecto acuoso, pero con composición mayoritaria de fermentos y otros ingredientes como Vitamina B3, ácido hialurónico, etc. En tu rutina de belleza, se usa después del toner ácido y antes del sérum.

Korean and japanese essences are very runny and water-like although their composition is mainly fermented goodness and other ingredients like Vitamin B3, hyaluronic acid, etc. In your routine these should be used after the acid toner and before serum.

image

La IOPE bio-essence es como agua con esteroides para tu piel. La botella tiene marquitas en el lateral con la cantidad recomendada por aplicación, unos 5ml – yo lo hago a ojo, empapo bien un algodón de esencia y lo paso por la cara, apretando contra la piel para que penetre bien y lo dejo que se absorba un minutillo para después ponerme el sérum.
The IOPE Bio-essence is like water with steroids for your skin. The bottle has little marks on the side with the recommended application amount, about 5ml – I just soak a cotton pad on it and use it all over my face, pressing against the skin so it penetrates better and leave it to absorb for a minute before using the serum on top.

No es algo que eches de menos si no lo usas, pero si lo usas notas la diferencia. Esa capa extra de hidratacion hace que la piel se mantiene jugosita por mas tiempo, la niacinamida/nicotinamida aclara las manchitas y cualquier producto que te pongas encima se absorbe mucho mejor y más rápido, incrementando su eficacia.
Is not a product that you will miss if you don’t use it however, if you use it you’ll notice the difference. That additional layer of hydration makes the skin feel hydrated for longer, the Vitamin B3 lightens the dark spots and any product you use on top penetrates in the skin a lot better, enhancing its efficiency.

image.jpeg

La IOPE bio-essence contiene nicotinamide, un derivado de la vitamin B3 que da un tono mas uniforme a la piel. Yo no llegaría tan lejos como los anuncios de esta esencia que prometen un cambio notable en tu piel en sólo 3 dias, pero sí que a la semana de usarla el tono de piel lo noté más uniforme y la superficie más suave.

The IOPE Bio-essence contains nicotinamide, another form of Vitamin B3 which helps to keep the skin tone even. I wouldn’t go as far as the ads for this essence, promising a noticeable change in only 3 days – but I did notice my skin softer and more even in just a week of usage! 

Ingredientes:

Saccharomyces Ferment Filtrate, Nicotinamide, Citrus Unshiu Peel Extract, Glycerin, Saccharomyces Ferment, Achillea Millefolium Extract, Geranium Robertianum Extract, Thermus Thermophillus Ferment, Beta-Glucan, Eriobotrya Japonica Leaf Extract, Glycereth-26, Adenosine, Propanediol, Hydroxyethylcellulose, Phenoxyethanol, Water

Un pensamiento en “IOPE Bio-Essence Intensive Conditioning

  1. Pingback: Mists comparison – Sulwhasoo Hydro-Aid Moisturizing Lifting Mist vs IOPE Bio Essence Mist | Cremitas y Potingues

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s