Petitfée Black Pearl & Gold Hydrogel Eye Patch

Primero de todo, desearos un muy feliz año 2018, espero que todos vuestros sueños se hagan realidad con la piel más perfecta todavía!

First up, wishing you all a Happy New Year 2018, hope all your dreams become true while sporting a perfect complexion 🙂

Con tanta fiesta y comida, lo que más utilizo en estas fechas son los parches de ojos y el pintalabios rojo – ideales los dos para alegrarte el dia en un minuto!

My love for eye patches can only be measured up against my love of a good red lipstick – both are simple to use and instant mood lifters.

Me encontré los parches de hidrogel Petitfée en una farmacia coreana, sin tener ni idea de que eran. Los parches están hechos de una especie de gelatina y vienen todos amontonados en un recipiente. También se incluye una espatulita para sacarlos uno a uno, ya que se pegan entre ellos que da gusto!

Came across the Petitfée hydrogel eye patches in a korean drugstore, without an idea of what to expect. The patches are made of a sort of jelly and are stacked up in one container. It handily includes a little spatula to lift each one up, otherwise it’d be a bit tricky!

8D180ADF-9D43-464D-BC7B-1CB8218CB7C4

Los parches están bien mojados en el sérum. Yo los guardé boca abajo en el frigorifico para mantenerlos humedecidos y fresquitos – el frío ayuda a bajar las bolsas de los ojos más rápido! Y también para frenar la fecha de caducidad.

The hydrogels are well soaked up in serum, I stored them in the fridge and upside down to keep them moist and cool (double bonus on the depuffing front!) and to slow down the decay rate.

La fecha de caducidad para mi es un problema porque solo duran 2 meses desde la fecha en que abres el bote! Hay 60 parches por bote, tendrías que utilizarlos cada día durante 2 meses para evitar que caduquen – a no ser que tengas bolsas crónicas es un poco excesivo incluso para mí!

Use-by-date. That is a problem, as it only lasts 2 months from the open date! Counting that there are 60 patches in the pot, you’d have to use them once a day for the two months to prevent it going off – totally unnecessary, my eyebags are not that bad, thank you very much.

El sérum esta lleno de ingredientes que reducen la hinchazón  e hidratan en profundidad en unos 15 minutos. El oro y la perla negra están en cantidades mínimas al final de la lista de ingredientes… casi que dan color y poco más! si lo compráis que no sea por eso….. sinceramente, aparte de rebajar la hinchazón de las bolsas al poner los parches refrigerados, no noté ningún otro beneficio.

The serum is full with lovely ingredients with hydrating  and anti-puffiness properties that are absorbed in in about 15 minutes. The gold and black pearl and in minimum quantities at the end of the ingredients list…. just to give it some colour I guess!  In my honest opinion, the coolness helped with the puffiness but truth be told, I didn’t notice any further benefit.

Estos parches no tienen alcohol o parabenes. Si que tienen aceite mineral.

These patches have no alcohol or parabens. They do have mineral oil.

Price around 10USD, 12GBP

7B52A2A8-7E61-425D-B4CF-5823B605B1C4

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s