IOPE Moisture Peeling Essence

Siempre digo lo mismo – las empresas cosméticas coreanas no hacen buenos exfoliantes químicos. Simplemente no es parte de su filosofía el utilizar exfoliantes tan fuertes como estamos acostumbrad@s en otros países. La filosofía coreana es utilizar productos suaves mientras que en otros lugares nos gusta exfoliarnos hasta los ojos. Este producto es otro ejemplo de esta diferencia.

I’ve said it before and I’ll say it again – Korean companies cannot do chemical exfoliants. It’s just not in their skincare approach to have strong exfoliants like the ones we’re used to in other countries, in the Korean ethos it’s all about gentle caring while in other places we like to exfoliate the hell out of our dermis. This product is another example of this.

61C97633-E6C5-4BDB-836E-C03FF2A6D65B

La esencia viene con una cajita con discos de algodón con doble cara – una es más rugosa para ayudar a exfoliar, la otra es suave para “empujar” la esencia en la piel. Recomienda utilizarla solo por la noche ya que causaría problemas de sensibilidad durante el dia incluso utilizando SPF…. no os preocupéis que no es TAN fuerte!

The essence comes with a box of double sided cotton pads which you’re supposed to use with the essence – one side is rougher to aid exfoliation, the other one is smooth to pat in the essence. It does recommend to use it only at night as it’d cause sensitivity in the skin to the UV rays. Don’t be worried, it is not THAT strong!
No dice exactamente que % de acidos hay en su composición pero si contiene 3 tipos de hidroxiácidos que penetran a una profundidad distinta en la piel, cada uno llegando a una capa de la piel distinta para acelerar la exfoliación de células muertas:

1) Ácido Lactobiónico: de tamaño molecular más grande, se absorbe lentamente y se encarga de la capa más superficial de la piel.

2) Lactato sódico: segundo en peso molecular y poder de penetración,

3) ácido glicólico: moléculas más pequeñas que se absorben rápido  y más profundo, mejorando la elasticidad desde dentro.

It doesn’t say exactly what’s the % of acids in the composition but it does say that there are 3 types of AHA’s in it with different delivery depth, each one reaching a different skin layer to fully remove the dead cells of the skin:
1) Lactobionic Acid: With the biggest molecular chain, it is slowly absorbed, removing the dead skin cells of the surface and smoothing its appearance.
2) Sodium Lactate: Second in weight and depth.
3) Glycolic Acid: Consists of the smallest particles that allow quick absorption and improves skin’s elasticity.

7650A1E4-C4D3-4861-BA64-C565C2F9261E

Sin embargo, los 3 ácidos vienen tras agua, glicerina y otros ingredientes hidratantes que les restan concentración y eficacia pero que va muy de acuerdo con la filosofía coreana. Si tu piel está acostumbrada a exfoliación química con acidos fuertes, encontrarás este producto demasiado débil. Si es tu primera vez con ácidos o si tu piel es extra sensible, este productos es ideal.

However, the 3 acids come after water, glycerin and other moisturisers that reduce the concentration of the acids and efficiency but this is totally in line with korean skincare philosophy. If your skin is used to chemical exfoliation with strong acids, you’ll find this too weak for you. If it’s your first time with acids or if your skin is very sensitive, this is ideal for you. 

Precio aproximado: £30 – 35 USD

Otros exfoliantes suaves que te pueden interesar son los de Innisfree y REN. Si buscas algo más fuerte pero con piel sensible, echale un vistazo a los pads de Zelens.

Other soft exfoliants that may be of interest are the Innisfree Green Barley pads and REN glycolactic mask. If you’re after something stronger but still gentle with your skin, check the Zelens pads out.
Ingredientes

Water, purified water, butyleneglycol, glycerin, glycerin-26, squalane, lactobionic acid, glycolic acid, sodium lactate, glyceryl stearate, glyceryl stearate citrate, glyceryl caprylate, , Stearic acid, arginine, ammonium acryloyldimethyltaurate / vpicopolymer, xanthan gum, palmitic acid, polyglyceryl-3 methylglucose distearate, hydrogenated lecithin, hydrogenated vegetable oil, di Sodium iodide

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s