Deciem Hylamide SubQ Anti-Age

Me encanta cualquier cosa que tenga acido hialurónico, siempre tengo un producto con éste ingrediente en mi rutina.

I’m a sucker for anything with hyaluronic acid and there’s always a product with this ingredient in my skincare routine.

Este sérum es un “sérum para todo”, con una mexcla de péptidos e hidratantes. Si tienes un presupuesto ajustado y ningún problema grande en la piel, solo que quieres que tu cara luzca lo mejor posible, no te equivocarás con este sérum. Está hecho por DECIEM, la marca detrás de The Ordinary y NIOD, todas haciendo productos de buena calidad en distintos precios (The Ordinary el más barato, Hylamide rango medio, NIOD el más caro)

This serum is a “hit at all sins” one, with a good mix of peptides and moisturisers. If you’re in a budget and with no big skin concern other than “I want my face to look better” you won’t go wrong with this one. It’s made by DECIEM, the brand that brought us The Ordinary and NIOD, all making good quality products in different price brackets (The Ordinary the cheapest, Hylamide medium range, NIOD more expensive)

EB78AC9D-CFE1-4D81-8A54-F8066DEA987C

Viene en un botecito de 30ml con cuentagotas, para mí fue suficiente medio cuentagotas para toda la cara un par de veces al día. La textura es muy fluida, no deja residuo y se mezcla muy bien con otros productos ya que no tiene siliconas. No tiene fragancia en absoluto tampoco.

It’s a 30ml bottle with a dropper, for me it was enough with a half-full dropper for the whole face twice a day. Texture is very fluid, it doesn’t leave any residue and it mixes well with other products as it doesn’t have any silicones. Has no scent whatsoever, pretty clinical in that aspect!

La lista de ingredients es divina… dice que tiene 5 tipos distintos de acido hialuronico, al igual que el Hylamide Low HA, pero es mas bien 5 ácidos hialurónicos de distinto origen: polímero de hialuronato sódico, hialuronato sódico hidrolizado e hialuronato sódico. Se supone que hay otros dos tipos camuflados bajo otros nombres…. Esto es solo distintas versiones de la sal de ácido  hialurónico, la cual es menos activa que el ácido puro (el ácido puro es mas caro). Pero también son efectivas y no hay nada malo en ellas. DECIEM tiene un ácido hialurónico puro en su marca NIOD que me muero de ganas por probar!

The ingredients are a delight, it claims to have 5 different forms of hyaluronic acid, like its sister product Hylamide Low HA, however it’s more like 5 different-origin hyaluronic acids: sodium hyaluronate crosspolymer, hydrolysed sodium hyaluronate and sodium hyaluronate. There are supposed to be other 2 camouflaged under other names…. These are just different versions of the hyaluronic acid SALT which is less active than the pure hyaluronic acid (more expensive ingredient). However, they are effective and there’s nothing wrong with them. DECIEM sells a pure hyaluronic acid under the NIOD brand that I can’t wait to try.

A50933D0-EB4D-4CCC-AF94-2DAC2B55F086

También tiene una larga lista de péptidos, los más importantes son:
Lisinato de cobre: ayuda a anclar el colágeno lo que mejora la firmeza y textura de la piel,
Nanopeptido-3-retino-complex: una mezcla de péptido y retinol que es menos agresivo que el retinol y que ayuda a mejorar la textura de la piel,
Tripeptido palmitol: parecido a Matrixyl, mejora la apariencia de las arrugas y suaviza la textura de la piel.

It also has a long list of peptides in it, main ones are:
Copper Lysinate and prolinate: to help with collagen build-up which in turn improves firmness and texture of the skin
Nonapeptide-3-retino-complex: a peptide/retinol mix less harsh than pure retinol to aid skin renewal
Palmitoyl tripeptide: similar to Matrixyl, improves lines and wrinkles and smothes the skin texture.

Tras la colección de péptidos y ácidos viene una larga lista de extractos fermentados…. Me encanta cuando veo estos fermentos en las fórmulas de productos occidentales – ví estos ingredientes por primera vez cuando me mudé a Corea y me alegra que por fin se están implementando aquí! Los fermentos hidratan y mejoran la textura de la piel ayudando a los ingredientes hidratantes.

Followed by another long list of yeast extracts… I love it when I see yeast extracts in the formulation of western products – it was one of the first ingredients I went mad for when I moved to Korea and I’m glad it’s finally catching in the West! Yeast extracts help with hydration and improved skin texture and this formulation has plenty of them!

También hay una versión de éste sérum para ojos, reseña aquí.

there’s also an eye cream based on this serum, post here.

Este sérum esta a la venta por unos £26, 30 USD.
This serum retails for about £26, 30 USD.

0F13CC04-0654-4067-96B1-99237286B411

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s